H A U S

HOFER Hedwig und Andreas

Maier 23

A 5452 Pfarrwerfen

Österreich

 

Tel.: ++43(0)6468 5398

 

E.mail: aon.913732293@aon.at

 

http://members.aon.at/~ahofer53/

www.fewo-direkt.de/5073870

www.fewo-direkt.de/5034587

 

 

 

 

Schlafzimmer Ferienwohnung 2. Etage

Bed room

 

 

Unsere Ferienwohnung in der 2. Etage ist einfach aber gemütlich ausgestattet 

1 2Bett/ Du,   

1 3Bett/Du, beide mit Balkon , Kabel-TV,     

1 Einbettzimmer mit Waschtisch

1 kleine Küche mit 2 Plattenelektroherd

Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine

Für Filterkaffee, Kühlschrank mit Gefrierteil.

Kabel TV mit DVD Player

1 WC

Die Ferienwohnung ist geeignet für 5 Personen.

Brötchenservice ist gegen Aufpreis möglich.

 

 

Raucher ersuchen wir, auf dem Balkon zu rauchen. 

 

 

 

The apartment on the 2nd floor could be rented for 5 people. The rooms are simple and convenient. There are 1 double bed room, 1 three bed room, both with a shower,

balcony and TV, 1 bed room with one bed, 1 WC, 1 little kitchen with refrigerator, microwave, electric stove with 2 plates, TV with DVD player

 

Smoke in the apartment is not desired. Do it on balcony, please!

 

 

Plan für Ferienwohnung in der 2. Etage

 

 

 

 

                                               

                                           Küche in der Fewo, 2. Etage

                                           Kitchen

 

   

 

 

 

Ein eigener Parkplatz steht unseren Gästen zur Verfügung.

 

We have a parking place for our guests

 

In der ersten Etage unseres Hauses haben wir 2005 eine neue Ferienwohnung für 4 –5 Personen errichtet. Sie besteht aus 2 Doppelzimmer, 1 Du/WC, 1 WC, 1 Wohnküche. Alle

Räume haben Balkon und Kabel TV. Raucher werden ersucht, am Balkon

zu rauchen. Brötchenservice ist gegen Aufpreis möglich.

 

On the first floor there is a new apartment, built 2005. There are 2 double bedrooms, 1 large kitchen with refrigerator, baking-oven, electric stove, haze-chimney and dishwasher. All these rooms have TV and balcony. 1 bathroom with shower, WC

and 1 extra lavatory. The apartment is qualified for 4 –5  persons.

Smoke in the rooms is not desired, Do it on the balcony, please. It is possible to get bred, it is not included in the apartment price.

 

 

 

Plan für Ferienwohnung in der 1. Etage

 

                                         Schlafzimmer Fewo 1. Etage

                                         

Zimmer /  room 1                                                         Zimmer / room 2

 

   

 

 

 

Küche/kitchen, Fewo 1. Etage                   Badezimmer/ bath room, Fewo 1. Etage

 

   

 

 

Im Herzen des Pongaues gelegen, sind wir der ideale Ausgangspunkt vieler Urlaubsfreuden. Im Sommer vom Badespass, gemütlichen Almwanderungen bis hin in hochalpine Bergwelt (Hochkönig, Nationalpark Hohe Tauern usw.). Ein Besuch der Eisriesenwelt, derzeit größte erforschte Eishöhle der Welt, http://www.eisriesenwelt.at die Erlebnisburg Hohenwerfen mit Greifvogelflugvorführung, http://www.salzburg-burgen.at die Liechtensteinklamm  oder der Festspielstadt Salzburg  lohnt sich. Das beheizte Freischwimmbad oder die umliegenden Badeseen, sowie eine Jetbootfahrt auf der Salzach laden bei Schönwetter ein. Auch Schifahren im Sommer ist möglich (Kitzsteinhorn). Der Tauernradweg führt zirka 100 Meter an unserem Haus vorbei.

 

Im Winter laden die umliegenden Schigebiete wie  Werfenweng, http://www.bergbahnen-werfenweng.com Hochkönigs Winterreich, http://www.hochkoenig.at Sportwelt Amade, http://www.sportwelt-amade.com oder Obertauern, zu grenzenlosem Schivergnügen ein.

Wandern im Schnee, Langlaufen, eine romantische Pferdeschlittenfahrt oder eine

Rodelpartie ist immer ein Vergnügen.

 

When you would like to spend your holidays in Pfarrwerfen, you could have much fun and recovery. Would you like to go swimming (Zell am See, Mondsee, Fuschlsee or in the swimming-pool of Pfarrwerfen), to go for a walk, riding a bike (Tauernradweg), rafting, hiking or climbing in the mountain? All these sports you can do in summertime.

Sightseeing or shopping in Salzburg-city is very nice

 

In winter the best activities are skiing, country cross skiing, going for a walk in the white snow, to drive by sledge

 

Information: http://www.bergbahnen-werfenweng.com

                    http://www.hochkoenig.at

                    http://www.sportwelt-amade.com

                  http://www.eisriesenwelt.at

                   http://www.salzburg-burgen.at

 

 

Preise für die Ferienwohnungen inkl. Endreinigung: Price for apartment and clean on end included:

 

Sommer:     45,00     bis  90,00

Winter:        60,00     bis  97,00

 

Haustiere mitzubringen ist nicht erwünscht.

Pets are not allowed.                                                    

 

Über eine Zimmerreservierung von Ihnen würden wir uns freuen.

Einem schönen und erholsamen Urlaub steht nichts mehr im Wege.

 

I would be happy about your inquiry, I will send you an offer.

 

 

Sollten sie einmal einen gemütlichen Tag ohne Aktivitäten verbringen wollen, können sie ihn auf unserer Terrasse verbummeln.

 

 

 

 

Küche mit Balkon, Fewo in 1. Etage

Kitchen and balcony on the first floor

 

 

 

 

 

Zimmer 2 in der 2.Etage

Bed-room 2 in the second floor

 

 

Sie erreichen uns über die Tauernautobahn

A 10, Ausfahrt Pfarrwerfen, von Norden

Exit 43, von Süden Exit 44.

By car you reach us on highway A 10, Exit 43 Pfarrwerfen from north,

Exit 44 Pfarrwerfen  from south

 

Selbstverständlich können Sie auch mit der Bahn anreisen. Sie werden von uns vom Bahnhof Bischofshofen oder Werfen abgeholt und auch wieder zum Zug gebracht.

 

By railway your stop is Bischofshofen or Werfen.

We will pick you up in railwaystation.